UPLATA UPISNINE


BANKOVNA UPLATA

Primatelj:
HRVATSKI KINOLOŠKI SVEZ
ILICA 61, 10000 ZAGREB

IBAN
HR5723600001101353640

Poziv na broj:
molimo staviti datum izložbi koje prijavljujete

Svrha uplate:
DALMATIA SHOWS 2018
(molimo upišite datum izložbe koju prijavljujete)


UPLATA KREDITNIM KARTICAMA

VISA, DINERS, MASTER CARD, AMERICAN EXPRESS

za plaćanje kreditnim karticama uvećati upisninu za 5%!


UPLATA NA BLAGAJNI
HRVATSKOG KINOLOŠKOG SAVEZA

od ponedjeljka do petka, od 09,00 do 15,00 sati
(HKS – Ilica 61, Zagreb)



IZNOS KOTIZACIJA ZA IZLOŽBE PASA POGLEDAJTE OVDJE



VAŽNA OBAVIJEST ZA PLAĆANJE

Poštovani izlagači, Ukoliko prijavljujete istog psa na svih 6 CACIB izložbi u Dubrovniku i Zadru, ili na sva 4 CACIB Zadra, te želite koristiti posebne cijene sa popustima, obaviještavamo Vas da je plaćanje moguće isključivo putem bankovne uplate. Posebne cijene sa popustima nije moguće iskoristiti putem online programa i plaćanjem kreditnim karticama. Pse možete prijaviti kroz online program, ali potvrdu o uplati u banci morate priložiti sa ostalim dokumentima. Pojedinačno plaćanje izložbi bez korištenja popusta na uplate možete obaviti kroz online program.

IMPORTANT NOTICE FOR PAYMENT

Dear exhibitors, If you entered the same dog for all 6 CACIB Shows in Dubrovnik and Zadar or for all 4 CACIB Zadar shows and you want to use our special prices for entry fees we are informing you that  the payment is possible only via bank account. Special prices can not be used through online application via credit card payment. Dogs can normally be entered through online application but the payment made by bank account  must be attached to other documents. Payments for separated shows without special entry fees can normally be made through online application.

AVVISO IMPORTANTE RIGUARDO IL PAGAMENTO

Cari espositori, Se avete fatto l’iscrizione per lo stesso cane per tutte le 6 mostre a Dubrovnik e Zara o per le quattro Internazionali di Zara e desiderate utilizzare i nostri prezzi speciali per le iscrizioni, vogliamo avvisarci che il pagamento è possibile solo tramite conto bancario.Prezzi speciali non si possono usare attraverso il pagamento con carta di credito via nostra applicazione online.  I cani possono normalmente essere iscritti attraverso l’applicazione on-line, ma il pagamento deve essere fatto via bonifico bancario ed la conferma deve essere allegata all’iscrizione. Il pagamento per le mostre separate senza prezzi speciali puo essere normalmente effettuato attraverso l’applicazione on-line.

WICHTIGE  ZAHLUNGSBEDINGUNGEN

Werte Aussteller, Im Falle dass Sie denselben Hund  auf  allen  6 CACIB-Ausstellungen in Dubrovnik  und Zadar,  oder   auf  allen 4 CACIB-Ausstellungen in Zadar zum Sonderpreis anmelden, so bitten wir Sie zu beachten,  dass die Zahlung nur  über  Banküberweisung möglich ist.  Anmeldung kann über Online-Applikation erfolgen, jedoch muss die Banküberweisung  mit anderen Dokumenten beigelegt werden. Bei separaten Ausstellungen – ohne  Sonderpreis –  kann die Zahlung auch über Online erfolgen.